RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, as trocas gasosas foliares e a colonização por fungos micorrízicos arbusculares em três espécies de plantas medicinais, sob diferentes intensidades de irradiância. Fridericia chica (Bonpl.) L.G. Ohmmann, Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker e Varronia curassavica Jacq. foram propagadas por estaquia e cultivadas por 120 dias em ambientes artificialmente sombreados, utilizando telas do tipo sombrite, em quatro níveis de irradiância, 100%, 70%, 50% e 30%. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três espécies de plantas e quatro níveis de irradiação) com sete repetições. As três espécies medicinais avaliadas apresentaram maiores taxas de assimilação líquida, crescimento em massa e colonização radicular por fungos micorrízicos arbusculares quando expostas a ambientes com 70% de disponibilidade de luz. Em relação às respostas fisiológicas, V. curassavica apresentou maior taxa fotossintética, condutância estomática e transpiração quando submetidas a 70% de irradiância, podendo ser cultivada em ambientes mais abertos e com maiores níveis de radiação. Por outro lado, F. chica e M. laevigata apresentaram características de plantas tolerantes à sombra. Os resultados obtidos na fase inicial de crescimento podem ser utilizados como um indicador para recomendar o ambiente de plantio dessas três espécies medicinais em sistemas agroflorestais.

ABSTRACT: This study o evaluated growth, leaf gas exchange and arbuscular mycorrhizal fungi root colonization in three medicinal plant species under different irradiance intensities. Fridericia chica (Bonpl.) L.G.Lohmann, Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker and Varronia curassavica Jacq. were propagated by cutting and cultivated for 120 days in artificially shaded environments using black shade-type screens, obtaining four irradiance levels: 100%, 70%, 50% and 30%. The experimental design was completely randomized in a 3 x 4 factorial scheme (three plant species and four irradiation levels) with seven replicates. The three medicinal species showed higher liquid assimilation, mass growth and arbuscular mycorrhizal fungi root colonization rates when exposed to environments with 70% light availability. In relation to physiological responses, V. curassavica presented higher photosynthetic rate, stomatal conductance and transpiration when submitted to 70% irradiance, being able to be cultivated in more open environments with higher irradiation levels. Conversely F. chica and M. laevigata presented shade tolerance characteristics. At the initial growth phase, the results obtained can be used as indicators to recommend the ideal cultivation environment for these species in agroforestry systems.

RESUMO Fridericia chica (Bonpl.) L. G. Lohmann apresenta propriedades medicinais e potencial para cultivo comercial; entretanto, as características de propagação dessa espécie são pouco estudadas. Objetivou-se avaliar o tamanho da estaca, doses de ácido indolbutírico (AIB) e substratos contendo diferentes proporções de casca de cacau, na estaquia de F. chica. Foram realizados dois experimentos. No primeiro, os tratamentos foram estacas basais de 10 cm e 20 cm de comprimento e quatro concentrações de AIB (0 mg L-1, 2.000 mg L-1, 4.000 mg L-1 e 6.000 mg L-1). No segundo, foram testados substratos obtidos de cinco proporções de compostagem de casca de cacau (CC) e vermiculita expandida (VE): 100 % CC; 100 % VE; 50 % CC + 50 % VE; 30 % CC + 70 % VE; e 70 % CC + 30 % VE. Avaliaram-se o percentual de enraizamento, altura da brotação e produção de biomassa seca. A produção de mudas de F. chica pode ser realizada por estacas basais com 20 cm de comprimento, que permitem alcançar 91 % de enraizamento. A dose ideal de AIB para obter o máximo comprimento de broto é 3.600 mg L-1. As misturas de 50 % CC + 50 % VE e 30 % CC + 70 % VE foram os melhores substratos para a produção de mudas da espécie.

ABSTRACT Fridericia chica (Bonpl.) L. G. Lohmann has medicinal properties and potential for commercial cultivation; however, the propagation characteristics of this species have been poorly evaluated. This study aimed to analyze the length of cuttings, indolebutyric acid (IBA) doses and substrates containing different proportions of cocoa shell in F. chica cuttings. Two experiments were carried out. In the first one, the treatments were basal cuttings of 10 cm and 20 cm in length and four IBA concentrations (0 mg L-1, 2,000 mg L-1, 4,000 mg L-1 and 6,000 mg L-1). In the second experiment, substrates obtained from five proportions of cocoa shell (CS) and expanded vermiculite (EV) compost were tested: 100 % CS; 100 % EV; 50 % CS + 50% EV; 30 % CS + 70 % EV; 70 % CS + 30 % EV. The rooting percentage, sprouting height and dry biomass production were evaluated. The production of F. chica seedlings can be performed by basal cuttings with 20 cm in length, which allow achieving a rooting rate of 91 %. The ideal IBA dose to obtain a maximum sprout length is 3,600 mg L-1. Mixtures composed of 50 % CS + 50 % EV and 30 % CS + 70 % EV were the best substrates for the production of F. chica seedlings.